Certified Translation for NMC Applications
If you are an internationally trained nurse or midwife seeking registration with the Nursing and Midwifery Council (NMC) in the United Kingdom, you will need to submit several supporting documents as part of your application. If any of these documents are not originally in English, the NMC requires a certified English translation to accompany them.
At ANZ Translation UK, we specialise in providing NMC-compliant certified translations that are accurate, reliable, and accepted by all UK professional and regulatory bodies. With years of experience translating academic, legal, and medical documents, we help applicants from around the world complete their registration with confidence.
Why Certified Translation Is Needed for NMC
The NMC is the professional regulator for nurses and midwives in the UK. As part of the registration process for internationally educated professionals, applicants must submit:
Proof of qualification (degrees, diplomas, academic transcripts)
Professional registration certificates from their home country
Employment references or verification of practice
Identity documents, such as birth or marriage certificates (especially if names differ across documents)
Police clearance or good conduct certificates (if applicable)
If any of these documents are in a language other than English, the NMC requires that each be accompanied by a certified English translation that includes a signed declaration from the translator.
What Is a Certified Translation in the UK?
A certified translation is a translation that is accompanied by a signed statement from the translator or translation agency confirming that:
The translation is true and accurate to the original document
The translator is competent in both the source and target languages
The translation was completed by a qualified professional
At ANZ Translation UK, all our certified translations include:
The full translated text, accurately reflecting the original document
A signed certificate of accuracy on our company letterhead
The name, signature, and contact information of the translator or agency
Our official stamp and date of certification
These elements ensure that the translation meets the standards required by the NMC and other UK institutions such as the Home Office, UK ENIC, and universities.
Our Certified Translation Process
At ANZ Translation UK, we make the process fast, simple, and fully secure:
Submit Your Documents: Send us a clear scan or photo of your original documents by email or via our secure upload form.
Translation by Experts: A qualified translator, with experience in medical and legal terminology, performs the translation.
Quality Control: We review every translation for accuracy, formatting, and completeness.
Certification and Delivery: Your certified translation is issued with the required statement of accuracy and delivered to you via email or post.
We can also provide notarised translations or sworn translations, if required for visa or legal purposes.
Why Choose ANZ Translation UK?
NMC-Compliant Translations – We have extensive experience with NMC applications and requirements
Qualified Translators – Specialised in medical, academic, and official documents
Fast Turnaround – Most translations delivered within 1–3 business days
Affordable, Transparent Pricing – No hidden fees or unnecessary extras
Secure and Confidential – Your data is handled with complete privacy and professionalism
Nationwide Service – Based in London and serving clients across the UK and internationally
We’ve helped hundreds of nurses and midwives from countries including Romania, the Philippines, India, Nigeria, and Brazil successfully register with the NMC.
Get a Free Quote Today
Need a certified translation for your NMC application? Contact ANZ Translation UK today for a free quote and fast, professional service.
Other translators in my area are unreliable and will not even answer the phone. With Speakt I was able to get the job done easily.John Deo CEO TransPro